버디 제도,
첫 등교일에 하는 일
스쿨링 과정에서는 학교가 현지 학생 한 명을 버디로 붙여 줍니다. 아이는 그 친구와 같은 수업에 들어가고 점심도 같이 먹습니다. 버디가 누구인지는 현지에 도착해야 알 수 있습니다.
버디를 만나는 날은 과정마다 다릅니다
버디라는 말의 뜻은 버디 풀이에 짧게 있습니다. 실제로 언제 만나는지는 아래와 같습니다.
| 과정 | 버디를 만나는 날 | 그 전에 하는 일 |
|---|---|---|
| 캐나다 스쿨링 3주 | 1월 12일 (화) | 전날 교육청 오리엔테이션, 피자 런치, 나이아가라 탐방 |
| 캐나다 스쿨링 7주 | 1월 12일 (화)부터 버디와 수업 | 1월 11일 오리엔테이션, 학교 투어, 첫 수업 |
| 뉴질랜드 캠프 4주·7주 | 2월 1일 (월) | 마오리 전통 입학식 |
뉴질랜드 1월 3주 과정에는 버디가 없습니다. 현지 학생이 방학 중이라 참가 학생끼리 수업하기 때문입니다.
첫 주는 이런 순서로 지나갑니다
이름을 주고받습니다
학교가 버디를 불러 인사시킵니다. 아이가 할 일은 자기 이름을 또박또박 말하고 상대 이름을 한 번 따라 말하는 것입니다.
교실을 따라다닙니다
캐나다 학교는 학생마다 시간표가 다릅니다. 버디가 가는 교실이 곧 내 교실이라, 첫 며칠은 사물함과 화장실 위치를 익히며 뒤를 따라갑니다.
점심을 같이 먹습니다
버디의 친구들이 한 테이블에 앉습니다. 질문이 한꺼번에 쏟아지는 시간이고, 한국에서 무엇이 유행하는지 묻는 아이가 많습니다.
수업에서는 옆자리에 앉습니다
선생님 지시를 놓치면 버디가 교과서 쪽수를 손으로 짚어 줍니다. 다 알아듣지 못해도 무엇을 펴야 하는지는 알 수 있습니다.
금요일쯤에는 혼자 움직이는 구간이 생깁니다
화장실이나 도서관을 혼자 다녀오고, 버디가 아닌 다른 친구와 말을 섞기 시작합니다.
버디가 해 주지 않는 것
버디는 통역사가 아닙니다. 한국어를 모르고, 수업 내용을 풀어서 설명해 줄 의무도 없습니다. 같은 학년 친구이니 자기 수업을 들어야 하고 자기 친구들과도 놀아야 합니다.
버디가 대신 말해 주기를 기다리는 아이는 3주 내내 그 친구 뒤에만 서 있게 됩니다. 필요한 것은 아이가 직접 묻습니다. 문장이 안 되면 단어 하나와 손짓으로도 통합니다.
곤란한 일이 생겼을 때 찾아갈 사람은 버디가 아니라 인솔자입니다. 몸이 아프거나 친구와 다퉜을 때는 인솔자와 현지 관리자에게 바로 알리도록 일러 주세요.
출국 전에 입에 붙여 둘 말
- 다음 수업이 무엇인지 묻는 말
- 화장실에 다녀오겠다는 말
- 천천히 다시 말해 달라는 말
- 이 단어를 종이에 써 달라는 말
- 점심을 같이 먹어도 되느냐는 말
- 이름을 다시 알려 달라는 말
영어 문장은 아이가 직접 찾아 적게 하세요. 부모가 써 준 문장보다 자기가 고른 문장이 교실에서 먼저 나옵니다. 여섯 문장을 소리 내어 스무 번씩 읽고 가면 첫날 입이 열립니다.
한국 과자나 작은 기념품을 가방에 넣어 가면 점심 테이블에서 이야깃거리가 됩니다. 친구를 사귀는 방법은 현지 친구 사귀기에 더 있습니다.
버디와 잘 안 맞을 때
- 01
버디가 무뚝뚝하다
성격이 조용한 아이가 버디가 되기도 합니다. 싫어하는 것으로 받아들이지 않도록 미리 말해 두세요. 같은 반의 다른 친구에게 말을 걸어도 됩니다.
- 02
버디가 결석했다
아이가 혼자 해결하려 하지 말고 담임 선생님이나 인솔자에게 버디가 오지 않았다고 바로 알리게 하세요. 그날 누구와 다닐지는 학교가 정합니다.
- 03
며칠이 지나도 말을 못 붙인다
인솔자에게 알려 주세요. 학부모가 밴드 개인방으로 먼저 말씀해 주셔도 됩니다. 인솔자가 학교와 상의합니다.
같이 나오는 질문
버디는 같은 성별인가요?
배정은 학교가 합니다. 성별과 학년에 대한 기준은 학교마다 달라 출국 전에 확정해 드리기 어렵습니다.
귀국한 뒤에도 연락할 수 있나요?
아이들끼리 연락처를 주고받는 경우가 많습니다. 수료식 전에 미리 물어보라고 일러 주세요.
이어서 볼 글
버디 뜻, 스쿨링에서 짝이 되는 현지 학생
버디 뜻, 학교가 정해 주는 또래 짝, 캐나다 3주·7주와 뉴질랜드 2월 과정의 버디 만나는 날, 출국 전 연습할 말.
해외캠프 현지 친구 사귀기, 과정별 기회
해외캠프에서 현지 친구 사귀기, 과정별 교실 구성, 버디 제도, 학교 행사와 문화 교류 일정, 첫 주에 쓸 말.
내성적인 아이 해외캠프, 과정별 인원과 숙소
낯가림 있는 아이의 해외캠프, 과정별 방 인원과 한 반 인원, 학교가 정해 주는 버디, 발표가 들어 있는 과정, 신청서에 적을 내용.
캐나다 공립학교 스쿨링 3주
나이아가라 공립학교에서 버디와 같은 시간표로 지내고, 마지막 주에는 뉴욕·보스턴과 아이비리그 캠퍼스를 걷습니다.